유튜브영어자막16 [유튜브 영어 자막] - 만주야 뭐하니 어제 올린 이지다님의 채널 영상도 자막을 만들어봤습니다. 그 채널에 많이 보이시는 만주님! 만주님 유튜브도 있길래 영어자막 해석 달아드렸습니다. :-) 민쏘공이라는 크루까지 생성(?!) 전 민쏘공 멤버들 조합 찬성일세... 동아방송 예술대 세계관 못 잃어!!!! 💜 아니, 이지다님 채널에 올라온 댓글 보고 너무 빵 터졌는데.... 이런 진정 못 하는 멤버분들 중에 하나였던 만주님... 정작 만주님 채널에서는 좀만 더 진정된 톤(?)... 만주님은 우유배달일을 하시고는 배달 브이로그를 찍어서 올리시는데, 아직 영상이 많이 없지만 많이 많이 늘어나서 다양한 콘텐츠도 찍어주셨으면 좋겠는 욕심납니당...💛 보드게임 지도사 자격증 소유자이시니, 보드게임도 많이 올려주세요. 바로 이 전 포스팅이 이지다님이여서 그런.. 2020. 12. 22. [유튜브 영어 자막] - 이지다 동아방송예술대 유니버스의 주축이 아닐까 싶은 이지다님 유튜브 영상 영어로 번역& 영어자막 만들기 (헠헠... 어제 보자마자 달려가서 보고는, 진짜 고민 많이 함.... 오디오가 안 비는 듯한 이 영상을 내가 과연 자막을 만들 수 있을까... 하지만 바로 해버렸다. 바로 안 하면 계속 못 할 것 같아서...) 유튜브에서 보드게임을 검색하다가 알게 된 이지다님 (을 통해서 만주야뭐하니 부터 소풍족, 심지어 푸풉까지 구독해버림... 이 언니들 텐션 진짜 미쳤다리... 언니들 아니고, 다들 저보다 어리시지만ㅜㅜ) 보드게임 영상 하나 보고 처음부터 주욱 다 정주행 했지만 계속 계속 미룸... 영어자막 만들기. 대사며 자막이 쉴 틈이 없어서 진짜 고민 여러 번 했지만, 착수(?)했다. 나도 나름 재기 발랄한 활동가.. 2020. 12. 21. 남의 영상에 영어 번역 자막 어떻게 제작해요? (프로그램 다운 없이 무료로!) 아니 그러니까 말이에요. 어떻게 달까요. 최근에 남의 영상에 영어 번역 자막 달기 좋은 툴이 없어졌는데 어떻게 달까요.유튜브에 좋은 툴이 있었는데 없어졌어요. (저번에도 말했지만ㅜㅜ..돌려내라 돌려내!) 어떤 툴이었냐면, 유튜버들의 영상에 자막을 만들고 공유해줄수있는 툴이었어요. 커뮤니티 자막 제공이라는 이름으로 있었던 서비스였는데 올해 9월부터 서비스가 중지 됐어요. 이런 서비스였는데 이 좋은 서비스를 없앴어요. 스팸과 악용의 사례로 없어졌다고 하는데 그래도 아쉽네요. 가끔은 쓰는 툴이긴 했는데 자막 작업하기에도 좋은 툴이었거든요. 온라인으로 자막만들기도 편했는데 없어져서 아쉬워요. 아니 그래서 어떻게 자막 제작을 하냐고요? 일단, 유튜브 영상을 다운받습니다. 어떻게 받냐고요? 다양한 웹사이트에서 유튜.. 2020. 12. 20. [유튜브 영어 자막] - 소풍족 내 맘대로 유튜브 영어 자막을 달기 시작했다. 커뮤니티 자막 제공이 있었던 유튜브에서 사라졌다. 그 좋았던 시스템을 왜 굳이 없앴을까 용서가 안된다. 뭐 어쨌든 그래서 직접 좋아하는 유튜브 영상을 찾아서 자막을 달기 시작했는데, 이것 또한 얼마나 갈지 모르겠다. 누구보다 빠르게 난 남들과는 다르게 사그라드는 내 흥미... 얼른 더 흥해서 내 흥미를 계속 불 집혀주어랏! 그래서 달기 시작한 영상은 요새 내가 푹 빠져있는 소풍족 영상 -- 아니 이 분들 왜이렇게 구독자수가 안 오르는 거야 내가 답답해. 웬만한 예능 뺨치는 에디팅 실력, 소소한 여행풍경들, 둘의 케미가 이렇게나 대단한데 참 알 수 없는 유튜브 알고리즘이다. 특히, 여행을 못 가는 요새 시국에 찰떡 유튜브 💚💙 사실 자막을 달고 싶은 영상들이 .. 2020. 12. 19. 이전 1 2 다음 반응형
