영어자막14 남의 영상에 영어 번역 자막 어떻게 제작해요? (프로그램 다운 없이 무료로!) 아니 그러니까 말이에요. 어떻게 달까요. 최근에 남의 영상에 영어 번역 자막 달기 좋은 툴이 없어졌는데 어떻게 달까요.유튜브에 좋은 툴이 있었는데 없어졌어요. (저번에도 말했지만ㅜㅜ..돌려내라 돌려내!) 어떤 툴이었냐면, 유튜버들의 영상에 자막을 만들고 공유해줄수있는 툴이었어요. 커뮤니티 자막 제공이라는 이름으로 있었던 서비스였는데 올해 9월부터 서비스가 중지 됐어요. 이런 서비스였는데 이 좋은 서비스를 없앴어요. 스팸과 악용의 사례로 없어졌다고 하는데 그래도 아쉽네요. 가끔은 쓰는 툴이긴 했는데 자막 작업하기에도 좋은 툴이었거든요. 온라인으로 자막만들기도 편했는데 없어져서 아쉬워요. 아니 그래서 어떻게 자막 제작을 하냐고요? 일단, 유튜브 영상을 다운받습니다. 어떻게 받냐고요? 다양한 웹사이트에서 유튜.. 2020. 12. 20. [유튜브 영어 자막] - 소풍족 내 맘대로 유튜브 영어 자막을 달기 시작했다. 커뮤니티 자막 제공이 있었던 유튜브에서 사라졌다. 그 좋았던 시스템을 왜 굳이 없앴을까 용서가 안된다. 뭐 어쨌든 그래서 직접 좋아하는 유튜브 영상을 찾아서 자막을 달기 시작했는데, 이것 또한 얼마나 갈지 모르겠다. 누구보다 빠르게 난 남들과는 다르게 사그라드는 내 흥미... 얼른 더 흥해서 내 흥미를 계속 불 집혀주어랏! 그래서 달기 시작한 영상은 요새 내가 푹 빠져있는 소풍족 영상 -- 아니 이 분들 왜이렇게 구독자수가 안 오르는 거야 내가 답답해. 웬만한 예능 뺨치는 에디팅 실력, 소소한 여행풍경들, 둘의 케미가 이렇게나 대단한데 참 알 수 없는 유튜브 알고리즘이다. 특히, 여행을 못 가는 요새 시국에 찰떡 유튜브 💚💙 사실 자막을 달고 싶은 영상들이 .. 2020. 12. 19. 이전 1 2 다음 반응형
