프로그램 다운로드 없이 그림/사진파일(jpg,png,gif)에서 텍스트 번역하기 (구글 드라이브를 이용)

 

몇일 전에, 프로그램 다운로드 없이 사진파일에서 텍스트를 추출하는 방법을 알려드렸는데, 그 텍스트 자체를 구글 드라이브에서 바로 번역 할 수 있더라구요. 그렇다보니, 이 과정을 거치면 사진 파일에 있는 텍스트를 번역할 수 있게 되더라구요. 사진에 짧은 글이든, 긴 글이든 번역 할 수 있는 장점이 있고, 방법 또한 간단하니 알아두시면 편리할겁니다. :)

---

1. 구글 드라이브(https://drive.google.com/)에 본인의 아이디로 로그인 한 상태에서, 번역을 하고 싶은 사진 먼저 사진을 업로드 해줍니다. 왼쪽 상단에 있는 New(새로만들기)> 파일 업로드로 원하는 사진을 업로드. 

 

프로그램 다운로드 없이 그림 사진파일 jpg,png,gif에서 텍스트 번역하기 구글 드라이브

 

2. 업로드된 사진을 선택하고 오른쪽 버튼으로 클릭해서 메뉴에서 연결앱>Google Docs(구글 문서) 클릭 

프로그램 다운로드 없이 그림 사진파일 jpg,png,gif에서 텍스트 번역하기 구글 드라이브

3. 그러면 구글 문서에 내가 선택한 사진 한장이 뜨고, 그 아래엔 바로 텍스트가 있어요.  반은 완료 했네요. 사진에서 텍스트를 추출 완료. 

프로그램 다운로드 없이 그림 사진파일 jpg,png,gif에서 텍스트 번역하기 구글 드라이브

 

반응형

4. 상단 메뉴에서 Tools(도구) > Translate documennt(문서 번역) 클릭

프로그램 다운로드 없이 그림 사진파일 jpg,png,gif에서 텍스트 번역하기 구글 드라이브

5. New document title은 (번역되서) 새롭게 만들어질 문서의 제목을 넣어주세요. 아래있는 Choose a language에서는 번역될 원하는 언어를 선택해줍니다. 저는 영어에서 한글로 번역되길 원하니까 사진처럼 Korean을 선택해줘 볼게요. 

프로그램 다운로드 없이 그림 사진파일 jpg,png,gif에서 텍스트 번역하기 구글 드라이브

6.그러면 새로운 구글 문서 파일이 열립니다.  원하는 언어로 번역된 텍스트로만 이루어져있는 파일을 확인 해보실수 있습니다. 

프로그램 다운로드 없이 그림 사진파일 jpg,png,gif에서 텍스트 번역하기 구글 드라이브

 

사진에 있는 짧은 글이든, 긴 글이든 쉽게 번역할 수 있어서 간편하고 좋아요. 특히 원하는 언어를 다양하게 선택할 수 있어서, 영어에서 한글 / 한글에서 영어 뿐만 아니라 다른 언어들로 선택도 가능합니다.