CIA가 UFO관련 문건을 70년만에 공개했다고?
아니, TV가 없는 집에 살면서, 뉴스를 유튜브로 보고 있는데 이게 무슨 소리야... CIA가 UFO 비밀문건을 공개했다니? 평소에 UFO와 외계인은 있을거라고 생각해온 사람이긴한데, 갑자기 공개라니.. 궁금하니 안 찾아볼수없어서 바로 찾아봤습니다. 레딧도 뒤져봤습니다만, 몇몇 큰 섭레딧에서는 다 모더레이터들한테 삭제당하고 있는게 의아하긴 합니다. 몇몇 문장들을 기사에 나왔는데 번역해보도록 하겠습니다. (의역많음, 오역도 많을 수 있음 주의)
# Space.com
The 'Black Vault' documents cover everything from mysterious Russian explosions to top government officials being hand-delivered UFO intel. -- '블랙 벌트'의 문서들이 의문스러운 러시아의 폭발부터, 최고 정부 관리에게 직접 전달된 UFO의 첩보에 관한 것까지의 모든 것에 대해서 망라했다. (참고로, 블랙벌트라는 곳은 기밀해제된 문건들의 가장 큰 아카이브입니다. -- The Black Vault is the largest privately run archive of declassified documents in the world.)
More than three decades' worth of government UFO records are now yours to download and peruse, thanks to the efforts of some intrepid truth-seekers. The massive data dump includes more than 2,700 pages of UFO-related documents declassified by the CIA since the 1980s. (The U.S. government also calls them "unidentified aerial phenomena, or UAP). -- 대담한 진실을 찾는 사람들의 노고로 인해, 이제 당신도 30년정도의 정부의 UFO문서들을 정독하고 볼수있게 되었다. 이렇게 엄청나게 큰 데이터 덤프는(dump) 1980 년대 이후 CIA에 의해 분류 해제 된 UFO 관련 문서가 2,700 페이지 이상 포함되어 있습니다. (미국의 정부는 그것들을 "알려지지않은 항공의 현상, 혹은 (줄여서) UAP라고 부릅니다.)
According to The Black Vault — an online repository of UFO-related documents operated by author John Greenwald Jr. — the documents were obtained through a long string of Freedom of Information Act (FOIA) requests filed over the last quarter century . -- The Black Valut에 의하면 — 저자 John Greenwald Jr.가 운영하는 UFO 관련 문서의 온라인 저장소 — 지난 25 년 동안 제출 된 일련의 FOIA (Freedom of Information Act) 요청을 통해 이 문건들이 확보됐습니다.
Over time, so many requests piled up that the CIA created a CD-ROM full of declassified documents, known as "The UFO collection." -- 오랜 기간 동안, CIA가 만든 "UFO 컬렉션"으로 알려진 기밀 해제 문서로 가득 찬 CD-ROM에 대한 많은 요청이 쌓였습니다. In mid-2020, Greenwald purchased the CD-ROM, and he recently finished uploading its contents as a series of searchable PDF files on his website. (You can find them at The Black Vault.) -- 2020년 중반에 Greenwald가 CD-ROM을 샀고, 그는 최근에서야 그의 웹사이트에 검색이 가능한 그것의 컨텐츠들의 업로드를 끝냈습니다. (당신은 The Black Vault에서 그것들을 찾을 수 있습니다.) The documents cover dozens of incidents, including the 1976 account of the government’s then-Assistant Deputy Director for Science & Technology being hand-delivered a mysterious piece of intelligence on a UFO, to the description of a mysterious midnight explosion in a small Russian town. -- 이 문서들은 1976 년 정부의 (그 당시)과학 및 기술 부국장이 직접 전달했다는 UFO의 첩보 미스테리, 러시아의 작은 마을에서 일어난 이해가 가지않는 폭발들에 대한 설명을 포함해, 수십 건의 사건을 다루고 있습니다.
??????????????????????아니 그래서 이 CD-ROM에 나와있는 문서들을 볼수 있는건가 드디어 ? 라고 하면서 The Black Vault를 냉큼 들어가봤다.
하......너무하네. 요새 아무리 집콕한다고 해도 그렇지 방대한 양의 자료 무엇입니까 ?
문서 따위는 한장도 못볼것 같지만, The Black Vault의 대충 요약을 해보자면 -- CIA의 UFO관련 문건들을 이제 확인 할 수 있다. 원래 1980년도에는 1000장의 문건들만 공개했지만, 우리가(The Black Vault) 몇년간 싸워서 90년도에는 더 많이 공개됐다. 하지만, 그러는 기간동안 CIA는 UFO 관ㄹ련된 정보들로 CD-ROM을 만들었다. (그중에 몇몇 건들은 그들이 싸우기를 몇년간 지속하게 한 원본 기록들이 포함되어있다고 한다.) 2020년 중반에 한가지 특정한 데이터 덤프를 위해 CD-ROM을 구매했다. 아래 보면 그 내용에 대한 그것도 찾을 수 있을것이다. CIA는 아무튼 이것에 대해서 "전체" 컬렉션이라고 말했지만, 그 말에 대해 증명할길이 없다.
+한가지 덧붙이자면 : 몇 미디어에서 이 문서들을(UFO관련건) 갖기 위해 내가 FOIA 10,000건의 요청을 했다고 전해진다. 하지만 그건 거짓이다. 몇년동안 꽤 몇몇의 요청은 있었으나, the Black Vault의 220만장의 페이지에 달하는 전체 아카이브를 위해 FOIA10,000건의 요청을 해왔다.(단지 이 문건만을 위한 게 아니라) Vice et el 에게 정정요청을 했지만, 답변을 아직 듣지 못했다.
와... 진짜 여러모로 대단한 사람들도 많고, 참 신기합니다. 몇몇 문서 그냥 랜덤으로 클릭해서 보긴 봤는데 러시아어로 된 신문부터, 알 수 없는 내용의 글들 까지 다양하게 모아놨다는... (문서의 대부분이 그렇게 질이 좋지 못해서 읽기도 힘들어보였습니다.)
아무튼 아직도 많은 사람들이 궁금해하는 UFO의 실체와, 외계인 다들 어떻게 생각하나요? 마지막 짤이 왠지 적절할 것 같아서 골라봤습니다.
